deaths in custody câu

• Christian groups have reported on alleged suspicious deaths in custody.
  Các tổ chức Thiên Chúa giáo đã đưa ra những tố cáo về những cái chết đáng nghi khi bị bắt giữ.
• Police brutality, including torture in detention and deaths in custody, was a major problem throughout the year.
  Nạn bạo hành do công an gây ra, kể cả bị tra tấn và chết trong khi giam giữ, là một vấn nạn lớn trong cả năm.
• In individual cases, however, authorities have denied that deaths in custody were due to torture.[189]
  Tuy nhiên, trong các trường hợp cá nhân, chính quyền đã phủ nhận việc học viên chết ở trong tù là do bị tra tấn.[198]
• In individual cases, however, authorities have denied that deaths in custody were due to torture.[189]
  Tuy nhiên, trong các trường hợp cá nhân, chính quyền đã phủ nhận việc học viên chết ở trong tù là do bị tra tấn.[196]
• In individual cases, however, authorities have denied that deaths in custody were due to torture.[190]
  Tuy nhiên, trong các trường hợp cá nhân, chính quyền đã phủ nhận việc học viên chết ở trong tù là do bị tra tấn.[196]
• In individual cases, however, authorities have denied that deaths in custody were due to torture.[190]
  Tuy nhiên, trong các trường hợp cá nhân, chính quyền đã phủ nhận việc học viên chết ở trong tù là do bị tra tấn.[198]
• In individual cases, however, authorities have denied that deaths in custody were due to torture.[190]
  Tuy nhiên, trong các trường hợp cá nhân, chính quyền đã phủ nhận việc học viên chết ở trong tù là do bị tra tấn.[195]
• In individual cases, however, authorities have denied that deaths in custody were due to torture.[189]
  Tuy nhiên, trong các trường hợp cá nhân, chính quyền đã phủ nhận việc học viên chết ở trong tù là do bị tra tấn.[199]
• In individual cases, however, authorities have denied that deaths in custody were due to torture.[187]
  Tuy nhiên, trong các trường hợp cá nhân, chính quyền đã phủ nhận việc học viên chết ở trong tù là do bị tra tấn.[198]
• In individual cases, however, authorities have denied that deaths in custody were due to torture.[190]
  Tuy nhiên, trong các trường hợp cá nhân, chính quyền đã phủ nhận việc học viên chết ở trong tù là do bị tra tấn.[199]
• (a)Reports that deaths in custody in facilities run by the police are prevalent in the State party.
  (a) Các báo cáo rằng việc chết người trong khi bị giam giữ trong các cơ sở do công an điều hành là phổ biến tại nước thành viên.
• Police brutality, including torture in detention and deaths in custody, was a major problem throughout the year.
  Họ nói tiếp “sự tàn bạo của công an, như tra tấn khi tạm giam và những vụ tử vong khi bị bắt, là một vấn đề lớn trong năm”.
• Police brutality, including torture in detention and deaths in custody, was a major problem throughout the year.
  Tình trạng bạo hành của công an, kể cả việc tra tấn và làm chết người khi đang tạm giam, cũng là một vấn nạn chính của năm qua.
• The home ministry says most deaths in custody are caused by illness, suicides and accidents.
  Bộ Nội Vụ Ấn độ nói rằng phần lớn những trường hợp tử vong trong khi bị tạm giữ thường là do bịnh tật, tự tử và các tai nạn.
• “The Special Rapporteur continues to be alarmed by deaths in custody in China.
  “Báo cáo viên đặc biệt này tiếp tục nhận được những lời cảnh báo về những trường hợp tử vong trong khi bị giam giữ ở Trung quốc.
• "The Special Rapporteur continues to be alarmed by deaths in custody in China.
  “Báo cáo viên đặc biệt này tiếp tục nhận được những lời cảnh báo về những trường hợp tử vong trong khi bị giam giữ ở Trung quốc.
• Police brutality, including torture in detention and deaths in custody, was a major problem throughout the year.
  Sự tàn bạo của cảnh sát bao gồm: tra tấn khi giam cầm và những cái chết trong khi bị giam giữ là một vấn đề quan trọng trong suốt năm qua.
• During 2015, at least seven deaths in custody were reported with suspicions of possible police torture or other ill-treatment.
  Trong năm 2015, ít nhất 7 người chết trong khi bị giam giữ đã được báo cáo với sự nghi ngờ có thể là do bị cảnh sát tra tấn hoặc đối xử tồi tệ khác.
• (b)At the treatment of persons associated with minority religious or ethnic communities and their subsequent suspicious deaths in custody, including:
  (b) Việc đối xử với những người có liên quan đến cộng đồng tôn giáo hoặc dân tộc thiểu số, và những cái chết đáng ngờ sau đó của họ trong khi bị giam giữ, bao gồm:
• Prison staff with responsibility for older prisoners need adequate training and support, particularly when dealing with deaths in custody.
  Nhân viên trại giam có trách nhiệm đối với các tù nhân lớn tuổi cần được đào tạo và hỗ trợ đầy đủ, đặc biệt là khi xử lý các trường hợp tử vong khi bị giam giữ.